Atlanta rapper Offset is doing more than just flexing his Twitter fingers. The hip-hop star appeared on “Actually Me” to go undercover on social media giants Reddit, YouTube and Twitter.